Характеристики текста
Год2017
СобирателиАБМ, МЭГ
Место сбора данных
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Информанты
Данные об инф.
КодАВП
Полm
Год рождения1935
Место рождения
Брянская область
Злынковский район
Азаричи
Данные об инф.
КодБВА
Полf
Год рождения1959
Место рождения
Опросник
VII 7 б Какие существовали обряда при засыпании зерна в амбары, закладывании овощей на хранение?
Ключевые слова
Верх-низ, Время, Говорить, Дом, Женщина, Животное, Камень, Картошка, Корзина, Мать, Морковь, Мужской-женский, Мышь, Над-под, Неделя, Овощи, Передний-задний, Пространство, Растения, Речь ритуальная, Родство, Три, Утварь, Хозяин-хозяйка, Число
Ссылка на текст:
ФА ВШЭ 112
112

[Когда в погреб картошку засыпают, что-то делают, чтобы ее от мышей защитить?] Да моя́ супру́га э́то… три-четы́ре к… ка́мни яки́е-то ло́же, шоб мы́ши не [нрзб.], в подва́ў. [Перед картошкой?] Ну, када́ э́то, засыпа́ть, ло́же там три ка́мня ти их ско́лько – не зна́ю. [А потом?] А пото́м э… корзи́ну там бу́льбы сы́пя, а тада́ уже́, када́ е́то сра́... е́то пе́ред, допу́стим, як уб… убира́ть, бу́льбы та́мака, бураки́, мо́ркву, зна́чит э́то упе́ред, там, за неде́лю, а пото́м уже́ як э́то всё и сы́пя [нрзб.]. [Что за камни?] Яки́е же, вон, любы́е, ну, не кирпи́ч, а… [Говорили что-то?] А я зна́ю, что она́ там шапта́ла, хуй ее́ зна́е. Она́ ж зна́ла, а я чо зна́ю. А ей же ма́тка каза́ла.