| ID | Год | Место сбора | Собиратели | Информанты | Опросник | Ключевые слова | Текст | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 301. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
б; |
Ведьма Демонология Животное ... |
[Не знаете, что кто-то позавидовал, что чужая корова молоко хорошо дает, а своя нет, и как-то молоко от коровы?..] [КАП:] Ну ето я… у меня коровы нема дак я не… это не [нрзб.], моя детка. [ХОП ... читать полностью | |||||||||||||
| 302. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
5 -
доп.; |
Дразнить Пища Поговорка ... |
[Раньше говорили, что все старые знающие люди поумирали.][ХОП:] У нас сямьсот дворов было сяло.[КАП:] В общем, было…[ХОП:] У нас колхоз быў, и у колхозе было…[КАП:] Маяк. Колхоз «Маяк», а ... читать полностью | |||||||||||||
| 303. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
1 -
а;
XXa -
1 -
б;
XXa -
2 -
; |
Бег Бес Битье ... |
[Вы гадали?] [КАП:] Када? [Ну, гадали вообще когда-то? О женихе, о будущем?] [Смеется.] А неа. [Нет?] Неа. [На Святки?] А не. Не. Я чула, что кидали сапоги через вороты и ўсё. Неа, мы не гада ... читать полностью | |||||||||||||
| 304. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
з; |
Болото Вода Время ... |
[Почему так Плутовка называется, не знаете?] [КАП:] А хто его знае. Название бачили. [ХОП:] Не знаю. [КАП:] А почаму ўо Спиридоноўку Спир? Спиридоноўка. Ну. Или, вон Вольга кажеть, якись ... читать полностью | |||||||||||||
| 305. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
доп.; |
Девушка Поговорка Страны света ... |
[КАП объясняет собирателям, что ХОП и есть ее сестра, о которой собирателям рассказывала сваха КАП.] [КАП:] Во яна сядит. [Собиратели смеются.] Рягочут. [ХОП:] Красавица, скаже. [КАП:] Южная, н ... читать полностью | |||||||||||||
| 306. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
3 -
; |
Время Вышивка Гроза ... |
[Что такое Гряная неделя?][ХОП:] А шо ж… на Гряной неделе ничёго…[КАП:] [Нрзб.] на Гряной не…[ХОП:] Это не перед Паской она?[КАП:] А, ты что… не…[ХОП:] Гряная ня… я не знаю.[КАП:] Грозы был ... читать полностью | |||||||||||||
| 307. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
0 -
доп.; |
Гроза Зима Лето ... |
[До этого рассказывали про то, что на Гряной недели сильные грозы. – См. VIa-3.][КАП:] А теперь же нема таких гроз. Усё, усё у небе даже поменяли… Да… А чё… у Москве… так выдумает… что зря… р ... читать полностью | |||||||||||||
| 308. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
14 -
;
IIIa -
16 -
б; |
Болезнь Болото Боль ... |
[Не говорят, что после какого-то праздника есть время, когда покойные родственники приходят в дом?] [ХОП:] Так это сны. [Сны?] Конечно сны. Сны. У мене, во, сын ў Гомеле умер, полгода пройшло. ... читать полностью | |||||||||||||
| 309. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
1 -
г;
XXIIa -
10 -
доп.; |
Бог Верх-низ Воскресенье (день недели) ... |
[Вы не слышали, что Христос когда-то по земле ходил?][ХОП:] Не. Не, мы ничё не…[ХОП:] Христос – не… Ён, конечно, ё… быў и ё. Всё баче за нами, а мы не знаем, как… ти ходиў ён… Може и ходя. Ён ... читать полностью | |||||||||||||
| 310. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
2 -
; |
Ветки Внутренний-внешний Волосы ... |
[До этого упомянула, что на Троицу собирают явор. – См. IIIa-14, 16 б.] [Вы говорили, что к какому-то дню собирают явор?] [КАП:] К Троице. [ХОП:] Это Троица. Но это не Гряная неделя. [КАП:] Рву ... читать полностью | |||||||||||||
| 311. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
а; |
Весна Время Календарь ... |
[Ранее вспоминали Гряную неделю. – См. VIa-3.][ХОП:] Это Гряная… Гряная ня… и мне кажется, это перед Паской.[КАП:] Я ня помню. Не знаю. Знаю Гряная, на Гряной неделе вот… что это, каза ... читать полностью | |||||||||||||
| 312. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
6 -
; |
Говорить Молодой-старый Память ... |
Вот что постарэе человек, дак дурным делается, что… что малый, забывае всё. ... читать полностью | |||||||||||||
| 313. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
д; |
Вода Гора Дерево ... |
[Где находится Чертова гора?] Чёртова гора, эта… во тут во, хде гости… построили. А Чёртова горка, это у нас во тут, ну… Вот садик иде… вот школа. [Сейчас?] Сейчас школа, так… так вот шко ... читать полностью | |||||||||||||
| 314. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
12 -
;
XXIIa -
18 -
д; |
Богослужение Большой-маленький Вокруг ... |
[Был здесь такой обряд, когда икону из дома в дом передавали?] Не знаю. Да… это что-то священное. Я не знаю. [Что священное?] Ну... передають е... нияк икону дак это… Это вон у... праздник ... читать полностью | |||||||||||||
| 315. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
19 -
; |
Благовещение Бог Богослужение ... |
[Ранее речь зашла о Благовещении.] Говорили щё вот что, ти на Благовешенье, ти… ти… до Благовешенья есчё говорыли, забороў нельзя городить. [Почему?] Дождь не будя итить, казали. После Бла ... читать полностью | |||||||||||||
| 316. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
2 -
доп.; |
Вокруг Еда Земледелие ... |
[КИФ рассказывала про местный парк на месте бывшей господской усадьбы, на берегу пруда.] Там ещё, ну, колхозники отмечали праздники: Девятое мая, Маёўка, вот, были такие праздники, када, там ... читать полностью | |||||||||||||
| 317. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
6 -
а;
VIa -
6 -
г; |
Вера Иван Купала Пение ... |
[Какие у вас ещё есть праздники?] Ну, здесь, раньше вот у нас традиция была, Иван Купала церк… ну, он не церковный, а языческий это праздник считается. [Что делали на Купалу?] На Купала? Н ... читать полностью | |||||||||||||
| 318. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
7 -
; |
Блины Брак Брань ... |
[Какие у вас есть праздник, связанный с постом?] Ну, вот Масленицу, к Масле… Масленицу празднуют, праздновали. Это уже после поста. [… – через некоторое время возвращаемся.] [Что делали на М ... читать полностью | |||||||||||||
| 319. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
5 -
; |
Весна Вечер Внутренний-внешний ... |
[День Сорока мучеников отмечали?] Сороки?[Соб.: Сороки.] Ну, мы не праздновали, но в школе обряд там с детьми готовили. Тоже ж у нас, эти, есть такие, обрядовые праздники, да. [Что делали? ... читать полностью | |||||||||||||
| 320. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IVa -
1 -
;
IVa -
7 -
а;
IVa -
7 -
б;
IVa -
8 -
;
IVa -
16 -
а; |
Васильев день Веселье Вечер ... |
[Рассказывала до этого про обряд на Сороки.][КИФ:] Коляда, праздник у нас празднуется. [Это когда?] Это Старый Новый год, четырна… с тринадцатого на четырнадцатое или с… или с двенадцатог ... читать полностью | |||||||||||||
| 321. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
13 -
а;
Va -
13 -
б;
Va -
13 -
в;
Va -
12 -
; |
Битье Благопожелания Богослужение ... |
[Был какой-то день, когда скот выгоняли?] Ну, это е…[Соб.: Весной.] Вясной есть такой праздник, но у нас тут не отмечается, нет. [Егорий есть?] Да, я знаю, что… Егорий, да. Ну да. Что там паст ... читать полностью | |||||||||||||
| 322. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
3 -
; |
Бес Внутренний-внешний Время ... |
[До этого рассказывала, что вербу хранили после Вербного воскресенья.] На Троицу ещё вот явор мы ставили, да? [Куда?] Мы на окна ставим, во. [Зачем?] Ну, я не знаю, зачем, считалось, что злы ... читать полностью | |||||||||||||
| 323. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIIa -
10 -
доп.; |
Болезнь Верх-низ Время ... |
[До этого рассказывала про Троицу.] Ой, это межу прочим, этот, нашего села, Спиридоновой Буды, этот, праздник. [Троица?] Троица, потому что у нас была церкоў Святой Троицы, считается ... читать полностью | |||||||||||||
| 324. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
доп.; |
Ветер Время Давать-брать ... |
Говорили вот был Розенбах, вот он очень такой грамотный был хозяин, умный, и вот при нём много различных здесь призводств было, и он э… относился хорошо к крестьянам. Вот у меня ... читать полностью | |||||||||||||
| 325. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
9 -
а; |
Бросать Вера Говорить ... |
[Не рассказывали, что здесь были какие-то…?] Колдуны?[Соб.: Да.] А оно же везде, ой, хто верит, дак и сейчас рассказывают, и сейчас говорят, что порчу наводят да ещё что-то такое, заговор ... читать полностью | |||||||||||||
| 326. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
15 -
а; |
Баня Брак Вера ... |
[Вы знаете такой день, Чистый четверг?] Чистый четверг, знаю. [Празднуется ли он?] Ну да, ну как, оно не празднуется, оно в этот день уже к Паске убираешь всё. Да. [В этот день?] Ну, в это ... читать полностью | |||||||||||||
| 327. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Библия Болезни скота Вера ... |
[Почему красили яйца на Пасху?] Знаю, но точно не знаю. Это что… что-то связано с Христом и о… чё… чё-то он кому-то сказал, что веришь или нет, что яйца красные. И вот, вот не помню, э ... читать полностью | |||||||||||||
| 328. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XI -
12 -
ж; |
Верх-низ Внутренний-внешний Ворота ... |
[До этого говорила, что не знает, что хранят, чтобы животные были здоровы.] [Может, подкову вешают?] [КИФ:] Ну, подкову это ж мы вешаем, чтоб счастье в доме было, да. [Где вешаете?] Ну, на вхо ... читать полностью | |||||||||||||
| 329. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
1 -
доп.; |
Двор Дворовой Демонология ... |
[Что делали, чтобы порчи не было на скоте?] Ну да, какое-то мне свекровь писала: «Дедушка-соседушка», – шо-то, чтоб эта молитва была написана в сарае где-то, мелом писала. [Мелом?] Ну, ... читать полностью | |||||||||||||
| 330. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
12 -
а;
IIIa -
12 -
б;
IIIa -
12 -
в;
IIIa -
13 -
; |
Время Встреча Вторник ... |
[Рассказывает про женщин, которые содержат молельный дом. На Рождество там собирается много людей.] [КИФ:] На Рождество всегда они готовят, укусную кашу, эту, как она называется. Коливо ил ... читать полностью | |||||||||||||
| 331. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
а;
Va -
18 -
б; |
Битье Бросать Весна ... |
[До этого рассказывала про женщину, которая содержит молельный дом, знает хорошо христианские праздники.] [КИФ:] Ну, Пасха у нас отмечается ещё, как таковой. Готовимся к этому празднику. Раньш ... читать полностью | |||||||||||||
| 332. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VII -
8 -
а;
VII -
8 -
б; |
Борода (жатв.) Внутренний-внешний Вокруг ... |
[Были у вас приметы, что если пол плохо моешь, то что-то будет?] Я не знаю… пол. А вот знаю, что, помню, прим… не примету, а обряд, когда бабушка шла жать это… зерновые, раньше ж серпами ж ... читать полностью | |||||||||||||
| 333. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
доп.; |
Большой-маленький Брат Вода ... |
[До этого рассказывала, что зерно молотили иногда на хлеб, но скоту.] Я ещё застала в свою бытность мельница у нас в селе стояла, правда не ветряная, а возле речки. И не водяная. А какая ... читать полностью | |||||||||||||
| 334. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIa -
30 -
; |
Брак Вождение Вокруг ... |
Вот помню ещё како… А что это за обряд, назывался он «сулу водили». [Сулу водили?] Сулу водили. А какой праздник, не могу знать. [Что за обряд?] Обряд, ну вот, женщины наряжалис ... читать полностью | |||||||||||||
| 335. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
7 -
д;
XIII -
1 -
г;
XIII -
1 -
ж; |
Вера Демонология Зерно ... |
[До этого рассказывала про обряд «сулу водить».] [Не говорили у вас про русалок?] Не, ну, пугали нас русалками, что да, у зерновых не ходите, там, а то русалки живут. И мы не ходили, боялись. ... читать полностью | |||||||||||||
| 336. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIa -
12 -
доп.; |
Брань Гора Давать-брать ... |
[Почему Чёртова гора так называется?] Ну, потому что уже я ж говорила, копали крепостные люди. И она ж… трудно ж было это. Ну-ка день-денской копай и как они э… мне говорили, в этих во ... читать полностью | |||||||||||||
| 337. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
10 -
в;
XXVI -
10 -
доп.; |
Бег Белый цвет Вера ... |
[Не помните какие-нибудь страшные истории из детства?][КИФ:] Отдай моё сердце! Что-то такое. [Смеётся.] Было, да. [Чем-то же пугают?][БВ:] Ну да, бывает иногда такое. Мне говорили, то что ти ... читать полностью | |||||||||||||
| 338. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXVI -
1 -
а;
XXVI -
1 -
б; |
Бег Битье Бросать ... |
[В какие вы играете игры?][БВ:] Сейчас обычно, када ходим наа… ну, вот сюда вот в лагерь, то мы обычно играем там в прятки с мячом. Выби… выбиваешь мяч и пока, ну, вода, бежит, тебе н ... читать полностью | |||||||||||||
| 339. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XIII -
7 -
г;
XIII -
6 -
а; |
Демонология Дерево Дом ... |
[До этого рассказывали страшилки.][БВ:] Меня иногда… Меня бабушка лешим, помню, как-то напугала. [Как?] Она, короче, как я помню, я была маленькая, мне было где-то пять лет, вот. [Сейча ... читать полностью | |||||||||||||
| 340. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
7 -
;
Va -
21 -
; |
Битье Блины Большой-маленький ... |
[Пекут у вас специальный хлеб? Праздничные.] Праздничные? Ну, на Пасху печём. На Пасху, на Радуницу, ну, на Старый Новый год, вот я говорю. [На Радуницу что печете?] Ну, куличи тоже, тоже. ... читать полностью | |||||||||||||
| 341. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
13 -
; |
Библия Внутренний-внешний Время ... |
[Были здесь в пастухов какие-то праздники?][КИФ:] У пастухоў? Ну я не помню, нет, не знаю. Праздников нет, ну вот это Ягорьев день считается, да? Выпас. Не знаю, не… В мою бытность не был ... читать полностью | |||||||||||||
| 342. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
Va -
18 -
а; |
Время Календарь Мать ... |
[После вопроса собирателя о выпечке и пирогах, которые здесь пекли.] Ну, я знаю, что… [Пирог с рыбой не пекли?] Пирог – не зн… не пирог, а вот на Пасху мясо запекали, дак его раньше в печке, ... читать полностью | |||||||||||||
| 343. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIIa -
9 -
б; |
Блины Вера Водка ... |
[После вопроса о том, что пекли здесь.] Может, у… блинчики. Блинчики – это такое распространённое блюдо, с… этым… с творогом. Вот, это. Это если вдруг на… на… Допустим, на свадьбу или н ... читать полностью | |||||||||||||
| 344. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXa -
17 -
а;
XXa -
2 -
;
XXa -
28 -
; |
Болезнь Боль Брак ... |
Я знаю, что говорят, если ребёнок писяется вот долго, ноччу описявается, дак говорили так, что надо к покойнику подойти с этим ребёнком, когда он в гробу лежит, и за ноги чтоб ... читать полностью | |||||||||||||
| 345. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
1 -
е; |
Втыкание Говорить Девочка ... |
[Какие есть средства от сглаза?][КИФ:] Ну, от сглаза, считается, булавочку надо пристягнуть сюда, наизнанку, куда, вот када замуж выход… выходила дочка, сын жанился, так невестке прика ... читать полностью | |||||||||||||
| 346. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
9 -
д;
IIa -
11 -
а доп.; |
Водка Время Говорить ... |
[Можно показывать чужим людям новорожденного ребёнка?][КИФ:] Ребёнка? Ну, говорят вообще-то…[БВ:] До… до месяца н…[КИФ:] Да.[БВ:] ИИ… До месяца нельзя ни показывать, ни фотографировать, тока ... читать полностью | |||||||||||||
| 347. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
17 -
а;
VIII -
17 -
б;
VIII -
17 -
в;
VIII -
17 -
г;
VIII -
17 -
ж; |
Болезни скота Большой-маленький Бык ... |
[Что делали с последом, когда телилась корова?] Ну, коровы… Вык… Выбрасывали на навоз туда что-то. [На навоз?] Ну да, туда на... на двор. [Зачем?] А не давали ей есть. Она ж тогда хочет съет ... читать полностью | |||||||||||||
| 348. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
VIII -
25 -
доп.; |
Болезнь Животное Корова ... |
[Какие были народные средства лечения скота?] Лечения… Ой, народные… Ну вот, ну мастит, допустим, да вот, когда вымя раздувается, воспаляется, наверное там, ну так жиром – народное средст ... читать полностью | |||||||||||||
| 349. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
IIa -
1 -
е; |
Болезнь Веревка Говорить ... |
[Повторная запись. Соб.: Вы рассказывали, что если девочка рождалась, то к роженице приходили и спрашивали что-то про месячные – см. карточку IIa-1 е. Соб. ЗАЛ, ТМА.] А, ну это… что-то, да. [Соб.: ... читать полностью | |||||||||||||
| 350. | 2017 | Брянская обл. Злынковский р-н Спиридонова Буда |
|
|
XXIV -
16 -
а;
XXIV -
16 -
б; |
Богослужение Болезнь Боль ... |
[До этого рассказывала, что когда рождается девочка, к матери должна прийти гостья и спросить про месячные. – См. IIa-1 е.] [Вы помните ещё какие-нибудь приметы?] С детьми что-то связанное? [Соб.: ... читать полностью |
Результаты поиска
Ключевые слова : Черный цвет
Список результатов длиннее 500. Для выгрузки всего списка авторизуйтесь или обратитесь к редакторам сайта.